czwartek, 19 kwietnia 2018

Götz Aly

Opowieści o nazizmie jako spisku wielkich koncernów i przemysłowców są nadal bardzo popularne. Tylko w ten sposób można przerzucić winę z ogółu społeczeństwa na jego niewielką część. To nie my, to Thyssen, Krupp i inni. Tymczasem prawda jest taka, że beneficjentami tego systemu były wszystkie warstwy społeczne. Państwo Hitlera było dyktaturą wysokich świadczeń socjalnych.
--

Polityka łupienia była podstawą dobrobytu narodu niemieckiego i głównym gwarantem lojalności politycznej, co było przede wszystkim oparte na materialnych uwarunkowaniach. Niepowtarzalny sojusz między państwem a ludem nie wynikał ze sprytnie prowadzonej propagandy partyjnej. Powstał on za sprawą kradzieży, a łupy były redystrybuowane zgodnie z zasadami równości wśród członków etnicznie określonego ludu.

-- niemiecki historyk, dziennikarz

The policy of plunder was the cornerstone for the welfare of the German people and a major guarantor of their political loyalty, which was first and foremost based on material considerations. The unshakable alliance between the state and the people was not primarily the result of cleverly conceived party propaganda. It was created by means of theft, with the spoils being redistributed according to equalitarian principles among the member of the ethnically defined Volk.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz